Вверх/Up
Год выпуска: 2009
Страна: pic США, Walt Disney Pictures / Pixar Animation Studios
Продолжительность: 01:25:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Пит Доктер, Боб Питерсон
В ролях: Эдвард Эснер, Кристофер Пламмер, Джордан Нагаи, Боб Питерсон, Делрой Линдо, Джером Рэнфт, Джон Ратценбергер, Дэвид Кэй, Эли Доктер, Джереми Лири

Карл Фредриксен в свои 78 лет думает, что его жизнь не всегда улыбалась ему.Однажды он пообещал своей жене которая отошла в мир иной, что когда-то он осуществит свою мечту, совершив великое приключение. Он прицепил к своему дому не одну тысячу воздушных шаров для полёта в дебри Южной Америки.Но не задолго от начала своего путешествия, он обнаруживает что случайно к его приключению присоединился очень разговорчивый и не усидчивый 8-летний мальчик по имени Рассел……